Cette année, nous fêtons le centenaire de notre corps de sapeurs-pompiers volontaires d'Ettrange.
A cette occasion, nous souhaitons organiser avec vous une fête spéciale le week-end du 19 au 21 juillet 2025 et jeter un regard rétrospectif sur l'histoire et le développement de nos pompiers.
Pour cela, nous sommes à la recherche de photos, de pièces d'équipement ou d'autres souvenirs en rapport avec les pompiers d'Ettrange. Si vous possédez de tels souvenirs, nous serions très heureux que vous les mettiez à disposition pour l'exposition ou - si vous n'en avez pas l'usage - que vous nous les laissiez entièrement.
Tous les objets seront bien entendu traités avec soin. Si vous souhaitez apporter votre contribution ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter personnellement, via les médias sociaux ou par e-mail à 100-jahre@feuerwehr-ettringen.de.
Votre soutien nous aidera à présenter une image vivante des 100 dernières années!
Nous vous remercions d'ores et déjà chaleureusement pour votre aide et nous nous réjouissons de célébrer un anniversaire inoubliable!

Les camarades des sapeurs-pompiers d'Ettrange!